使用物理尺寸标注数字数量，以便允许在相关单位之间进行本地化（locale-aware）的格式化和转换。
Label numeric quantities with physical dimensions to allow locale-aware formatting and conversion between related units.

主题

首要步骤（First Steps）

1
struct Measurement

一个有着测量单位的数值数量标签，有着单位转化和单位相关（unit-aware）计算的支持。

1
class Unit

一个表示测量单位的抽象类（abstract class）。

1
class Dimension

一个表示尺寸（dimensional）度量单位的抽象类。

转换（Conversion）

1
class UnitConverter

一个抽象类，提供一些关于如何在一个单位跟其维度1的基本单位之间进行转换的描述。

1
class UnitConverterLinear

一个关于如何使用线性方程（linear equation）进行单位间转换的描述。

物理维度（Physical Dimension）

1
class UnitArea

一个衡量面积（area）的单位。

1
class UnitLength

一个衡量长度的单位。

1
class UnitVolume

一个衡量体积的单位。

1
class UnitAngle

一个衡量旋转（rotation）的单位。

质量（Mass），重量（Weight）和力量（Force）

1
class UnitMass

一个衡量质量的单位。

1
class UnitPressure

一个衡量压力的单位。

时间跟运动（Motion）

1
class UnitAcceleration

一个衡量加速度的单位

1
class UnitDuration

一个衡量持续时间的单位

1
class UnitFrequency

一个衡量频率的单位

1
class UnitSpeed

一个衡量速度的单位

能量（Energy）、热度（Heat）和光亮（Light）

1
class UnitEnergy

一个衡量能量的单位

1
class UnitPower

一个衡量功率的单位

1
class UnitTemperature

一个衡量温度的单位

1
class UnitIlluminance

一个衡量亮度的单位

电（Electricity）

1
class UnitElectricCharge

一个衡量电荷的单位

1
class UnitElectricCurrent

一个衡量电流的单位

1
class UnitElectricPotentialDifference

一个衡量电势差的单位

1
class UnitElectricResistance

一个衡量电阻的单位

浓度（Concentration）和分散度（Dispersion）

1
class UnitConcentrationMass

一个衡量质量浓度的单位

1
class UnitDispersion

一个衡量物质分散度的单位2

燃料效率（Fuel Efficiency）

1
class UnitFuelEfficiency

一个衡量燃料效率的单位

参见

基础

数字（Numbers）, 数据（Data）, 和基本值（Basic Values）

使用原始数据类型及其他基础类型贯穿整个Cocoa。

字符串（Strings）及文本（Text）

创建和处理Unicode字符，使用正则表达式查找模式（patterns），以及进行文本的自然语言分析。

集合（Collections）

使用数组（arrays），字典（dictionaries），集合（sets），和专门的集合来存储跟迭代（iterate）一组对象（Objects）或者值（Values）。

日期（Dates）和时间（Times）

比较日期和时间，以及进行日历和时区的运算。

单位（Units）和度量（Measurement）

使用物理尺寸标注数字数量，以便允许在相关单位之间进行本地化（locale-aware）的格式化和转换。
Label numeric quantities with physical dimensions to allow locale-aware formatting and conversion between related units.

数据格式化（Data Formatting）

在数字，日期，度量（measurements）以及其他值与本地化（locale-aware）字符串表达式（string representations）之间进行相互转化。

过滤（Filters）和排序（Sorting）

使用谓词（predicates），表达式（expressions）和排序描述式（sort descriptors）来检测在集合（collections）以及其他服务中的元素。

1. 或者翻译为尺寸，原词是dimension

2. 原文是 A unit of measure for an amount-of-substance fraction.大概意思就是衡量什么成分占了多少比例的这样的一个单位。比如100毫克/升这种。